Al centro del Mediterraneo. Le relazioni commerciali e diplomatiche tra Messina e gli Stati Uniti (1784‐1815)

In the middle of the Mediterranean Sea. Trade and diplomatic relations between Messina and the United States (1784-1815)

Abstract

Al centro di un’area che per gli Stati Uniti diventava strategicamente sempre più importante, Messina si inserì nella fitta rete di relazioni che, dalla fine del Settecento, collegava il mondo imprenditoriale, politico‐diplomatico e culturale americano con quello della Vecchia Europa. La storia di Messina è indissolubilmente legata alle alterne vicende che hanno caratterizzato, nei secoli, la storia del suo porto naturale. Il saggio analizza il modo in cui anche gli americani scoprirono le qualità della città, come vantaggioso scalo per i loro commerci e sicura base per le operazioni militari.

Being in the middle of an increasingly important area to the United States’ strategies, Messina entered the thick net of relations that, since the late XVIII century, linked the American entrepreneurial, politic‐diplomatic, and cultural world to the Old Europe. The history of Messina is strictly tied to the various events that, through the centuries, marked the history of her natural harbor. The essay focuses on how the Americans discovered the city’s qualities as a profitable port for trading and a safe base for the Navy operations.