Zadi Zaourou: l’écriture de modèles

Abstract

La littérature africaine se trouve aujourd’hui confrontée à son histoire coloniale, de sorte que du fait de la langue qui la véhicule, les critères d’ appréciation de cette littérature sont tout occidentaux. Bernard Zadi Zaourou dont l’écriture se réclame des maîtres de l’oralité offre l’opportunité dans cette réflexion de revisiter cette problématique pendante d’une littérature négro-africaine d’expression française et par voie d’analyse, la question des antériorités littéraires; en particulier, celle des modèles africains qui informent l’ écriture de l’auteur.

The African literature is confronted with its colonial history, so that because of the language which conveys it, the criteria of appreciation of this literature are very Western. Bernard Zadi Zaourou whose writing claims Masters of orality offers the advisability in this reflection of revisiting these hanging problems of a negro-African literature of French expression and per way of analysis, the question of literary anteriorities; particularly, that of the African models which inform the writing of the author.