Médias étrangers et révolutions arabes (Le cas de la Tunisie)

Foreign media and Arab revolutions (The case of Tunisia)

Abstract

What role did the foreign media in Tunisia during the Revolution? What mechanisms were behind this role? What prospects can be foreseen in this relationship between foreign media and a revolution in motion? These ones are the main questions posed by this paper. The answers are provisional and incomplete because it requires much more time to shed light on the conditions of development of Tunisian revolution and especially of the leak of Ben Ali. However, we may already say that this role goes beyond the primary function of the media involved and includes cultural and political con‐siderations.

Quel rôle ont joué les médias étrangers en Tunisie lors de la Révolution? Quels enjeux se cachaient derrière ce rôle? Quelles perspectives peut‐on prévoir à cette relation entre des médias étrangers et une révolution en mouvement? Voici les principales questions que pose ce papier. Les réponses restent provisoires et incomplètes, car il faut encore beaucoup de temps pour faire la lumière sur les conditions du déroulement de cette révolution et surtout sur la fuite de Ben Ali. Toutefois, on peut, d’ores et déjà, dire que ce rôle dépasse la fonction première des médias en question, à savoir l’information, pour englober des considérations culturelles et politiques.